{"id":7556,"date":"2025-06-24T15:38:56","date_gmt":"2025-06-24T13:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/suwelack.de\/imprint\/"},"modified":"2026-02-12T09:20:06","modified_gmt":"2026-02-12T08:20:06","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suwelack.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7556\" class=\"elementor elementor-7556 elementor-6696\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0365d9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e0365d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43d48f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a43d48f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c264c70 e-con-full wc-mobile-hero-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"c264c70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec01171 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ec01171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav class=\"breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/suwelack.de\/en\/\">Home<\/a><\/nav>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edf7a2 mobile-font-weight elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3edf7a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imprint<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7ebcc wc-mobile-hero-img elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a7ebcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"861\" src=\"https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/suwelack_contact_bild_eingangshalle.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8353\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/suwelack_contact_bild_eingangshalle.jpg 2000w, https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/suwelack_contact_bild_eingangshalle-300x129.jpg 300w, https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/suwelack_contact_bild_eingangshalle-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/suwelack_contact_bild_eingangshalle-768x331.jpg 768w, https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/suwelack_contact_bild_eingangshalle-1536x661.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a8a1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48a8a1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f00f94 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f00f94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Provider as defined by \u00a7 5 para. 1 <span class=\"caps\">DDG<\/span> <\/strong><br \/>Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH &amp; Co. KG<br \/>Josef-Suwelack-Stra\u00dfe 1<br \/>48727 Billerbeck<\/p><p>phone + 49 2543 72-0<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" title=\"hinweise_zur_datenverarbeitung_fuer_bewerberinnen_und_bewerber_m_w_d.pdf\" href=\"https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Privacy_Notice_for_Applicants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information on data processing for applicants m\/f\/d<\/a><\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" title=\"Information on Data Processing in the Context of a Contractual Relationship\" href=\"https:\/\/suwelack.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Information_on_Data_Processing_in_the_Context_of_a_Contractual_Relationship_20231128_GF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information on data processing in the context of a contractual relationship<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/suwelack.whistleblower-system.de\/?lang0de\">Whistleblower system<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7a0e4 e-con-full wc-bg-banner-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf7a0e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:60,&quot;end&quot;:98}},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbf354 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbbf354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb518b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb518b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859ebfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"859ebfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca90824 contact_forms e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca90824\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52322fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52322fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a71cee elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a71cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mandatory information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12e014 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a12e014\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ee239 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a6ee239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11ab54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e11ab54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Commercial register no.: HRA No. 1197<br \/>Coesfeld District Court<br \/>VAT ID No. DE124463828 <\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65951b7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"65951b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a96cb1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a96cb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personally liable partner:<br \/>Suwelack Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH<br \/>Registered office Billerbeck<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b3141 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"35b3141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095e5b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"095e5b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCommercial register no.: HR B No. 1069\nCoesfeld District Court\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd25e6 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffd25e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45fef1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a45fef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Managing directors: <br \/>Florian Ney (Chairman), <br \/>Frank Hu\u00dfmann<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f3cb1 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f3cb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Photo credits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12d616 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c12d616\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cba59 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"55cba59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07fc28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d07fc28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/medienflotte.de\/\">medienflotte.de<\/a><\/span> \/ Joachim Albrecht<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d6384 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a7d6384\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d3dba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7d3dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>freepik<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b30ac5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2b30ac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb7e2e e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"efb7e2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imprint Provider as defined by \u00a7 5 para. 1 DDG Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH &amp; Co. KGJosef-Suwelack-Stra\u00dfe 148727 Billerbeck phone + 49 2543 72-0 Information on data processing for applicants m\/f\/dInformation on data processing in the context of a contractual relationship Whistleblower system Mandatory information Commercial register no.: HRA No. 1197Coesfeld District CourtVAT ID [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7556","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7556"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8617,"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556\/revisions\/8617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suwelack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}